Showing posts with label Festival in Japan. Show all posts
Showing posts with label Festival in Japan. Show all posts

Saturday, 29 August 2009

Firework at Sumidagawa,Tokyo


จากสถานีรถไฟอาซากุสะนั้น ไม่ไกลนักจะมีแม่น้ำที่นักท่องเที่ยวรู้จักกันดี ชื่อว่า สุมิดะกาวา (sumidagawa river) เพราะเป็นสถานที่ผู้คนนิยมมาชมดอกซากุระในสวนริมแม่น้ำตอนกลางเดือนสาม และชมดอกไม้ไฟตอนปลายเดือนเจ็ด ปีนี้ก็เหมือนกันที่นี่เขาถือว่าเป็นงานดอกไม้ไฟที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเลย

ดังนัันจึงทนนั่งรถไฟไปดูเกือบสี่ ชม. กว่าจะถึง ตั้งใจไว้ว่าไปเร็วก่อนงานเริ่มสักสอง ชม. แต่ปรากฎว่า กว่าจะหาที่นั่งปักหลักตั้งขาตั้งกล้องได้ก็พอดีเขาเริ่มจุดพลุพอดี ตอนหกโมงครึ่ง เหตุด้วยที่ว่า การจัดงานของเขาไม่ค่อยดี ตลอดริมน้ำก็กั้นไม่ให้เข้า บนสะพานก็ไม่ให้ยืนถ่ายรูป ทำให้ต้องเดินไกลมากๆ ซึ่งไม่รู้ว่าจะมีที่ถ่ายหรือเปล่า ส่วนที่เขาจัดให้ดูนั้นจะอยู่บนถนนสายหลักซึ่งมีร้านขายของไปตั้งอยู่เยอะมาก มองเห็นพลุได้ไกลๆ ติดสายไฟบ้าง ติดตึกบ้าง ไม่เหมาะสำหรับปักหลักถ่าย ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเรื่องการควบคุมจำกัดบริเวณให้เป็นสัดส่วนมากกว่า

ทำให้นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ต้องเดินแบกขากล้องเดินไปเดินมา บ่นกันอุบเลย บ้างก็ไปโวยวายใส่ตำรวจท่องเที่ยว หรือเจ้าหน้าที่จัดงาน เพราะบนสะพานเขากั้นให้เฉพาะช่างภาพคนญี่ปุ่นและสื่อมวลชนเท่านั้น ผมเองก็ไปโวยเหมือนกัน แล้วยังงี้คุณจัดงานเพื่ออะไรไม่มีที่ให้ดู ไม่มีที่ให้ถ่ายภาพ เหมือนกะเขาจะให้เดินไปเดินมาดูพลุสักสอง ชม ยังงั้น ไม่ให้ปักหลัก จนยอมมาหามุมที่ดีหน่อยถ่ายได้อย่างที่เห็น หมดอารมณ์จริงๆ ยังไม่เคยเห็นงานที่ประเทศไหนเขาจัดได้ห่วยแบบนี้ นอกจากนั้นแล้ว พลุที่จุดไม่ได้ใหญ่โตอะไรหรือพิศดารสวยงามขนาดที่โฆษณาไว้ น่าจะเน้นปริมาณมากกว่า ลูกเล่นก็แสนจะธรรมดา ไม่มีเปรี้ยงป้างเหมือนงานใหญ่ๆ ในไทย คิดว่าตามต่างจังหวัดเราเวลามีงานใหญ่ๆ ยังจะจุดสวยกว่าอีก

สรุปว่าถ้าใครคิดจะมางานนี้ ดูกะกินอย่างเดียวจริงๆ คับ นอนดูอยู่ที่บ้านสบายใจกว่า ตอนเดินกลับมาอ่านในใบปลิวที่ได้รับมา เห็นว่าจริงๆ แล้วเขามีพลุอยู่แค่ หก รูปแบบเอง แต่หลายสี ถึงว่ามันธรรมดามากๆ ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด พอจบงานก็เดินกลับแบบคอตก ผิดความคาดหมายจริงๆ พลุญี่ปุ่น

Friday, 28 August 2009

Mt.Fuji profile


Profile

Height - 3,776 meters (the tallest mountain in Japan)

Location - Shizuoka Prefecture, Yamanashi Prefecture

Type - Active volcano

Official climbing season - July1 to August 31

Last eruption - December 1707

Mean annual temperature -6.4 degrees centigrade (even when the ground level temperature is about 30 degrees, the temperature at the 5th station is about 16 degrees and at the summit as low as about 7 degrees.

Wind speed: Annual average of 12 meters/sec

Sunday, 23 August 2009

Rules for climbing Mt. Fuji


Rules for climbing Mt. Fuji

1. Do not stray off the specified mountain climbing trails.
2. Do not leave garbage behind on the mountain.
3. Do not take away natural flora, fauna or rocks.
4. Do not take pets with you.
5. If you use a walking stick to help you climb, ensure that it is fitted with a cap at the tip.
6. Do not spoil the natural environment with graffiti or other marking.
7. Keep the toilets clean.
8. Do not leave your vehicle engine running.

Sunday, 2 August 2009

Formation of Mt. Fuji


The beautiful and almost perfectly cone-shaped structure of Mt. Fuji that we see today was formed after three generations of volcanic activity---the Mt. Ashitaka and Komitake volcanoes that are believed to have become extinct more than 100,000 years ago; the Older Fuji Volcano that is thought to be have been active up until about 10,000 years ago; and the Younger Fuji Volcano that started erupting about 10,000 years ago.
Origin of the name Mt. Fuji

There are several theories regarding the origin of the name Mt. Fuji.

Some assumptions are that it was derived from the Japanese word fuji-yama (不二山) meaning a mountain "second to no other" in height; or from fujin-yama (不尽山) meaning "a mountain that surpasses all others in size"; or from funchi in the Ainu (an ethnic group indigenous to Northern Japan) language meaning "the god of fire" or a "volcano." Another explanation traces the origin of the name to the Japanese folk tale The Moon Princess, in which the moon princess leaves the old couple that brought her up on Earth and returns to the moon.

When the heartbroken old man burnt the elixir she had left behind on the slopes of the mountain, he noticed smoke rising out from the top of the mountain.

Thus the mountain came to be called Mt. Fuji, from the Japanese word for immortality, fushi (不死).

Saturday, 25 July 2009

Sumida River Fireworks Festival


Date: Sat. July 25, 2009
The festival will be cancelled in case of rain.
Time: 7:00 PM - 8:30 PM
Location: Sumida River (at two sites. For details, see the map)

Types of fireworks for launching


Starmine
Rather than a type of firework, the word Starmine refers to technical aspects of launching fireworks. At the same time, it expresses how several varieties of fireworks are launched to create a harmony of colors and shapes.
* The sense and skills of fireworks pyrotechnicians

Warimono
This has the basic structure of a firework. On the inner side of the shell many smaller fireworks known as stars are lined up evenly. These individual fireworks give forth light and open up in the shape of a ball. The closer they are in shape to a perfect circle, the better they are said to be.
* There are a large number of papers for the shell and a large

Pokamono
The shell rises up in the sky and breaks in two, after which the casings and the mechanisms (including parachutes or flags) descend to the ground. When casings are contained, the element of color is added in irregular movements.
* Both the number of papers for the shell and the amount of breaking powder is small.

Han-Warimono
This is a firework containing the characteristics of both the warimono and the pokamono. When it opens up in the air, it is characterized by a delicate coloring and configuration that differs from larger fireworks.
* Fireworks: The product of ideas and technology

Katamono
This is a firework that displays some structure or form when it opens up in the air. Development has continued in the hands of skilled fireworks artisans since the early years of the Meiji Period. Nowadays rather complex forms are possible. Here is a firework that you are almost certain to see at a fireworks festival. The photograph at right shows a "Snail" firework.

Gimmick Fireworks (Shikake-Hanabi)
Bamboo or other materials are used to create a model, after which fireworks are attached to the structure and caused to ignite in a dynamic firework in which the shape is shown in bold relief and brilliant color in the night sky.

Large Shell Firework (Oodama)
As the name indicates, this is a firework that boasts one of the largest sizes among fireworks. Generally those fireworks measuring 5 sun (6.5 inches) (No. 15 Shell) or larger are known as Oodama. The largest such firework, registered in the Guinness Book of Records, was a 4 shaku (approx.11.8 inches) Shell. The locations where such fireworks can be launched are also limited, so they are naturally not found at the Sumida River Fireworks Festival.

MAP:

Tuesday, 21 July 2009

เทศกาลทานาบาตะ ตำนานรักที่ยังไม่ถูกลืมจริงเหรอ



Tanabata เป็นหนึ่งในห้าของประเพณีโบราณ ที่มีต้นกำเนิดจากแนวคิดที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ และนำมาเชื่อมโยงกับวิถีการดำรงชีวิตให้สอดคล้องกับธรรมชาติ ปฏิบัติสืบต่อกันมาจนกลายเป็นขนบธรรมเนียม อันได้แก่ (1) เทศกาล Jinjitsu ในวันที่ 7 เดือน 1 ที่เชื่อว่าจะทำให้มีสุขภาพดีตลอดปี ทุกวันนี้อาจจะพูดได้ว่าไม่ได้ยึดถือปฏิบัติกัน แล้ว (เข้าใจว่าถูกนำไปรวมกับเทศกาลปีใหม่), (2) เทศกาลตุ๊กตาฮินะ ในวันที่ 3 เดือน 3 สำหรับอวยพรให้เด็กหญิงเติบโตขึ้นอย่างมีความสุข ซึ่งอาจเรียกอีก อย่างหนึ่งได้ว่าเป็นวันเด็กหญิงของญี่ปุ่น, (3) เทศกาลวันเด็กในวันที่ 5 เดือน 5 ซึ่งถือเป็นวันเด็กแห่งชาติของญี่ปุ่น, (4) เทศกาล Tanabata ในวันที่ 7 เดือน 7 และ (5) เทศกาล Choyo ในวันที่ 9 เดือน 9 ที่ยังพอเหลืออยู่บ้างแต่ค่อนข้างน้อย มากแล้ว ในช่วงเดือน 9 นี้เป็นช่วงที่มีดอกเบญจมาศบาน ดังนั้นเทศกาลนี้จึงใช้เหล้าที่หมักจากดอกเบญจมาศไหว้พระจันทร์ ซึ่งมีรูปแบบคล้ายงานไหว้พระจันทร์ในเมืองไทย ในปัจจุบันเหลือเพียง 3 เทศกาล ที่ยังถือปฏิบัติกันอยู่คือ เทศกาลตุ๊กตาฮินะ, เทศกาลวันเด็กและเทศกาล Tanabata


ตำนาน Love story กล่าวไว้ว่าเจ้าหญิงโอริฮิเมะ ธิดาของเทพเจ้าแห่งสวรรค์ผู้มีพรสวรรค์ในการทอผ้า อยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำแห่งสวรรค์ (ทางช้างเผือก) ฝีมืองานทอผ้าและเย็บปักถักร้อยของเจ้าหญิงโอริฮิเมะนั้นเป็นที่เลื่องลือ ของบรรดาเทพต่างๆ ไปทั่วสวรรค์และเป็นที่โปรดปรานของเทพเจ้าแห่งสวรรค์เป็นอย่างมาก อยู่มาวันหนึ่ง เทพเจ้าแห่งสวรรค์ได้เห็นว่า เจ้าหญิงโอริฮิเมะทำงานหนักตลอดเวลาสมควรที่จะได้พักผ่อนบ้าง จึงแนะนำให้เจ้าหญิงได้รู้จักกับฮิโกะโบชิ ชายหนุ่มผู้เลี้ยงวัวอยู่ฟากตะวันออกของแม่น้ำแห่งสวรรค์ และในที่สุดเทพเจ้าแห่งสวรรค์ก็ให้ทั้งสองได้อภิเษกกัน

นับวัน ความรักของเจ้าหญิงกับฮิโกะโบชิก็มีแต่จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ทั้งคู่ละเลยงานของตนและใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา จนทำให้บรรดาเทพต่างๆพากันเดือดร้อนจากการละเลยงานของเจ้าหญิง ถึงแม้จะได้รับคำตักเตือนจากเทพเจ้าแห่งสวรรค์แล้วก็ตาม ทั้งคู่ก็ยังไม่สามารถทุ่มเทเวลาให้กับงานของตนได้ ซึ่งทำให้เทพเจ้าแห่งสวรรค์โกรธมาก และส่งฮิโกะโบชิกลับไปยังอีกด้านไกลโพ้นของแม่น้ำแห่งสวรรค์ การจากกันนั้นทำให้เจ้าหญิงเสียใจ และเอาแต่ร้องไห้ทุกวัน ดังนั้นเทพเจ้าแห่งสวรรค์จึงให้สัญญาว่า ถ้าเจ้าหญิงโอริฮิเมะตั้งใจทอผ้าดังเดิมแล้ว จะอนุญาตให้ทั้งคู่ได้พบกันปีละครั้งในคืนของวันที่ 7 เดือน 7

ด้วย เหตุนี้ในทุกปีท้องฟ้ายามค่ำคืนของวันที่ 7 เดือน 7 จะมีดาวฤกษ์สุกสว่าง 2 ดวง คือ ดาว Vega ของเจ้าหญิงโอริฮิเมะ (เป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวพิณ) และดาว Altair ของฮิโกะโบชิ (เป็นดาวที่สดใสที่สุดในกลุ่มดาวนกอินทรี) โคจรข้ามทางช้างเผือกมาพบกัน

เช่น เดียวกับเทศกาลตุ๊กตาฮินะและเทศกาลวันเด็ก ที่เริ่มเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของชาวญี่ปุ่นทั่วประเทศมาตั้งแต่สมัยเอโดะ ในปัจจุบันเทศกาล Tanabata ที่มีชื่อเสียงมีอยู่ 2 แห่ง คือที่ Hiratsuka (จังหวัด Kanagawa ) และที่ Sendai (จังหวัด Miyagi) ปกติงานเทศกาล Tanabata นี้จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6-8 กรกฎาคม แต่ที่เมือง Sendai จะจัดในเดือนสิงหาคมแทน ด้วยเหตุุุผลอันใดไม่ทราบได้ แล้วจะหาคำตอบมาให้

ปัจจุบันนอกจากตำนานความรักนี้จะถูกลบเลือนเปลี่ยนไปเป็นวันออกเดทของคนรักหนุ่มสาว ที่ต่างก็นุ่งชุดยูกาตะออกมาเดินดูต้นไผ่ที่ประดับประดาและเขียนขอพรให้ได้แต่งงานกันแล้ว พ่อแม่พาเด็กๆ มาเที่ยวเล่นซื้อของเล่นก็มิได้มีความหมายอื่นอีก เป็นแค่ event หนึ่งในรอบปี เพื่อร่วมฉลองในเทศกาล Tanabata เท่านั้น

Saturday, 18 July 2009

Fuji Mountain Climbing Routes&Sun Rise Time

Mountain Climbing Routes and Approximate Times
Fujinomiya Ascent: 4 hr 30 min Descent: 2 hr 30 min
Kawaguchiko Ascent: 6 hr Descent: 2 hr 40 min

Bus Fares

»Mountain Bus Fare
From Shin-Fuji To Fifth Station Adults (Roundtrip) : 3,000 yen
Fuji Children (Roundtrip) : 1,500 yen
Fujinomiya
Mishima
»Express Bus Fares
From Tokyo To Fujinomiya Roundtrip : Adults : 4,700 yen ,Children : 2,350 yen
One Way : Adults : 2,500 yen ,Children : 1,250 yen

- The Rising Sun

Time: ~ 4 hr 30 min
The rising sun can be seen on the Fujinomiya route from the seventh station up, and from the fifth station of the Yoshida and Kawaguchiko routes.

Wednesday, 15 July 2009

Mt. Fuji Basic Information


1. Five Routes to Climb Mt. Fuji
Did you know that there are five routes to climb Mt. Fuji?
- There are three on the Shizuoka Prefecture side (Fujinomiya, Gotemba and Subashiri) and two on the Yamanashi Prefecture side (Kawaguchiko and Yoshida). Make a good plan to make sure you don’t get them mixed up!


2. Mountain Climbing Season
The season for climbing Mt. Fuji only lasts for two months from July 1 when the mountain opens to August 31. During this time over 200,000 people from all over Japan come to trek up to the mountain’s summit. Novices can feel at ease since there is a medical center and first-aid station open during the season, making it the best time to climb the mountain. Please make sure you plan your climb carefully; you’ll regret it if you take this highest peak in Japan lightly. Check the weather forecast, and if rain or lightning is expected, you will have to resign yourself to descending the mountain or cancelling your climb.

Wednesday, 8 July 2009

Otennosan festival in fujiwara city (2)








ยังพอมีเวลาก่อนที่ขบวนแห่เรือกลองจะเริ่มกัน เดินหาอะไรกินตามร้านโน้นร้านนี้ กลับพบว่าเมืองนี้มีคนเกาหลีมาอยู่กันเยอะมากๆ เลยพบเห็นคนเกาหลีเอาโต๊ะมาตั้งขายอาหารเกาหลีหลายร้าน ลองซื้อชิมดูก็เข้าท่าดีออกจะอร่อยกว่าอาหารญี่ปุ่นด้วยซ้ำไป


ตอนบ่ายงานเทศกาลจึงเริ่มต้นขึ้นรถลากที่ตกแต่งเตรียมไว้ในตอนเช้า นักดนตรีที่ซ้อมกันตั้งแต่เช้า ไม่สิอาจจะหลายวันด้วยซ้ำ ก็มารวมกันหยู่บนถนนสายหลักนี้ จำนวนที่จัดไว้ 21 คัน น่าเหนื่อยแทนคนลากนะ เพราะเขาต้องลากวนไปมาบนถนนหลายชั่วโมงจนค่ำเลย เนื่องจากเป็นการฉลองเกี่ยวกับเรือและให้เกิดความรื่นเริงสนุกสนานของชาวเรือในเมือง สมัยก่อนเขาจะลากใช้คนลากเรือไปตามถนน


บนเรือก็จะมีนักดนตรีจำพวกกลอง เครื่องสี และขลุ่ย แต่ภายหลังได้ทำเป็นรถลากแทนบนรถก็ประดับประดาโคมไฟกันอย่างสวยงาม
นอกจากนั้นยังมีการแห่ศาลเจ้าจำลองที่เรียกกันว่า มิโคจิ โดยบรรดาสาวพรหมจรรย์อีกด้วย ซึ่งสาวๆ เหล่านี้มีแค่ผ้าขาวพันที่หน้าอกเอาไว้เท่านั้นเอง ตอนเย็นยังมีการรัวกลองใหญ่ที่เขาเรียกว่า มิยาไดโค อีก หลังจากแห่เสร็จแล้วตอนเย็นจะมีการนำกลองใหญ่มาวางไว้กลางลานซึ่งปัจจุบันก็คือกลางสี่แยกแล้วล้อมวงกัน แจกจ่ายเครื่องดื่มกัน และจะรัวกลองเรียกผู้คนให้มารวมตัวกันนั่นเอง
นี่ก็เป็นอีกหนึ่งเทศกาลของญี่ปุ่น

Thursday, 2 July 2009

Otennosan festival in fujiwara city (1)



สัปดาห์นี้เห็นว่ามีงานเทศกาล Otennosan ที่เมืองโยชิบาระฮอนมาจิ แต่เมืองนี้เนี่ยมันไปยังไงหล่ะ ต้องหาข้อมูลแล้ว
สรุปว่าเขาจัดในวันที่ 13 -14 เดือนมิถุนายน ที่เมืองโยชิบาระฮอนมาจิแล้วกัน ไม่ไกลจากเมืองที่อยู่นัก นั่งรถไฟประมาณชั่วโมงครึ่งไปที่สถานีฟูจิแล้วต้องต่อรถไฟไปอีกสามสถานี รถไฟที่ต่อไปนี้คลาสิคดีแบบเก่าๆ ตอนแรกคนไม่เยอะนัก แต่พอสักพักนึงเริ่มทยอยกันมา


หลังจากลงรถไฟไม่รู้ผู้คนมาจากไหนกัน เดินไปได้หน่อยเริ่มมองเห็นร้านค้าที่มาตั้งสองฝั่งของถนน ตอนแรกก็ดูน่าตื่นตาตื่นใจเล็กน้อย เป็นเรื่องปกติของเทศกาลที่ญี่ปุ่นไปแล้ว ไม่ว่าจะงานใหญ่น้อยแค่ไหนก็จะมีร้านเดิมๆ เหมือนๆ กันทุกครั้ง ให้ตายสิคนญี่ปุ่นไม่เบื่อกันบ้างเหรอไรนะ

แต่พอเดิมมาสักพักพบร้านแปลกๆ อยู่ร้านเขาเอาขนมปังกลมๆ มาเขียนหน้าตาแล้วใส่พวงทำพวงกุญแจแต่ราคาออกจะแพงไปสักนิดนึงเลยซื้อไม่ลง แม้ว่าป้าเจ้าของร้านจะคะยั้นคะยอก็ตาม ก็ขนมปังก้อนเดียวเล่นขายตั้ง 600 เยนแหนะ ยังไม่รู้ว่าพอห้อยไปนานๆแล้ว ไม่รู้ราจะขึ้นหรือเปล่า แต่น่ารักดี

Sunday, 28 June 2009

Mt.Fuji Trail

1.Fujinomiya Trail

The Fujinomiya Trail is on the south facing slope of Mt. Fuji, and offers a panoramic view of Suruga Bay and Izu Peninsula.
This trail is also popular because vehicles can travel up to an altitude of 2,400 meters, and it is the shortest route to reach the summit.
The Guidance Center at the Fujinomiya 5th Station (New 5th Station) offers advice on mountain climbing and other related issues, while the Medical Center at the Fujinomiya 8th Station provides treatment to climbers who are unwell or hurt.

2.Gotemba Trail

Also called the Higashi-Omote Trail, this trail that goes through volcanic-ash covered parts of Mt. Fuji is for experienced hikers.
The Gotemba Trail offers a breathtaking view of sunrise from anywhere on the New 5th Station and above.

3.Subashiri Trail
The Subashiri Trail follows one route from the New 5th Station all the way up to the summit, and a different route for descending the mountain.
This trail is relatively easy to climb allowing even inexperienced tourists to climb safely while enjoying different views.
The hiking trail from the New 5th Station to Kofuji has a variety of fauna peculiar to Mt. Fuji.
The ascent from the 5th Station (New 5th Station) to the summit takes approximately five to seven hours, and the descent about two to three hours (depending on physical condition, duration of breaks, and other factors).

Saturday, 27 June 2009

Prepare before Mt. Fuji climbing

What You Need to Climb the Mountain?
Mountain Climbing Shoes - With thick, hard soles that are broken in.
Warm Clothes - To protect against wind and rain.
Gloves - You may need to grab rocks on steep slopes.
Flashlight or Head Lamp - Climbing at night is very difficult without one of these.
Backpack - 3Carries about 30 liters.
Hat - Needed to shade you from sunlight.
Extra Shirt
Towel - To wipe sweat and prevent sunburn on your neck.
Rain Gear - This is needed since the mountain’s weather can change quickly.
A rain jacket with separable top and bottom. (Umbrellas are unsuitable for climbing the mountain.)
Sunblock - Needed due to very strong sun rays.
Sunglasses
- Nutrition
Water -Three 500 ml bottles.
(Make sure to bring one sports drink.)
Light Meals & Snacks Candy, chocolate, healthy food etc.
Portable Oxygen
- Etiquette
Trash Bags - Needed for wet items and garbage.
Tissue Pack

Mt. Fuji warning!

1. Warning about Altitude Sickness

Generally speaking, the only way to cure altitude sickness is to descend the mountain. People usually feel better if they go down near the fifth station. Getting used to the air pressure at this point can help prevent altitude sickness. Making an easygoing climbing plan is also a good idea.

Warnings about Climbing Mt. Fuji

* Don’t try to climb more than you’re capable of.
* Be as quiet as you can around mountain huts.
* Prepare 200 yen payments to use the biotoilets installed.
* Wear mountain climbing shoes that have had the hard soles broken in.
* The temperature at the summit averages 5˚C in the middle of the day, and can drop below 0˚C at dawn. Make sure to prepare rain gear and ways to keep warm.
* Credit cards and travelers checks cannot be used on Mt. Fuji. Be sure to carry cash.
* Buses to the mountain generally run from July 1 to September 2.
* You will have to take a taxi from Shin-Fuji Station to the fifth station (Fujinomiya route) when buses are not running. The trip takes about 1-1/2 hours each way.

2. Off-Season Mountain Climbing
The mountain huts close when September comes along. Novices should not try to climb Mt. Fuji in the off-season as it is extremely dangerous. Even if the weather is warm down below, there may be quite a bit of snowfall near the peak. Please climb with a thorough plan laid and out and of course using winter mountain climbing equipment. Furthermore, climbers should make sure to submit a Climbing Plan to the following:

* Fujinomiya Police Station, Community Affairs Division
(Tel: 0544-23-0110)
* Fujiyoshida Police Station, Community Affairs Division
(Tel: 0555-22-0110)

Sunday, 14 June 2009

เทศกาลโอเทนโนซาน Yoshiwara Gion Festival


Yoshiwara Gion Festival
Continuing for over 250 years this popular festival nicknamed “Otenno san” has its roots in the Kyoto Gion Festival and is held to dispel evil spirits and disease. Twenty one decorated floats from each town are pulled along and mikoshi (portable shrines) are carried around in this spectacular parade.
*Held on the second Saturday and Sunday of June


เทศกาล Otennosanl คืออะไรตอนไปก็ยังงงๆ นึกว่าเทศกาลกินโอเด้งกะไปกินฟรี สรุปว่าเขาจัดในวันที่ 13 -14 เดือนมิถุนายน ที่เมืองโยชิบาระฮอนมาจิแล้วกัน


รายละเอียดมีว่า เมืองนี้จะมีอายุครบ 350 ปีในปีหน้าแล้ว ซึ่งประวัติความเป็นมานั้น ตั้งแต่ปี 1660 เขาได้เริ่มให้มีเทศกาลนี้ขึ้น เนื่องจากเป็นการฉลองเกี่ยวกับเรือและให้เกิดความรื่นเริงสนุกสนานของชาวเรือในเมือง สมัยก่อนเขาจะลากใช้คนลากเรือไปตามถนน บนเรือก็จะมีนักดนตรีจำพวกกลอง เครื่องสี และขลุ่ย แต่ภายหลังได้ทำเป็นรถลากแทนบนรถก็ประดับประดาโคมไฟกันอย่างสวยงาม
นอกจากนั้นยังมีการแห่ศาลเจ้าจำลองที่เรียกกันว่า มิโคจิ โดยบรรดาสาวพรหมจรรย์อีกด้วย ซึ่งสาวๆ เหล่านี้มีแค่ผ้าขาวพันที่หน้าอกเอาไว้เท่านั้นเอง ตอนเย็นยังมีการรัวกลองใหญ่ที่เขาเรียกว่า มิยาไดโค อีก หลังจากแห่เสร็จแล้วตอนเย็นจะมีการนำกลองใหญ่มาวางไว้กลางลานซึ่งปัจจุบันก็คือกลางสี่แยกแล้วล้อมวงกัน แจกจ่ายเครื่องดื่มกัน และจะรัวกลองเรียกผู้คนให้มารวมตัวกันนั่นเอง
นี่ก็เป็นอีกหนึ่งเทศกาลของญี่ปุ่นครับ

Sunday, 17 May 2009

เทศกาลท่าเรือแห่งเมืองไยซึ



เมืองไยซึ เป็นเมืองเล็กๆ ในจังหวัดชิซึโอกะ ห่างจากเมืองซิซึโอกะ (ส่วนกลาง) ด้วยรถไฟใช้เวลาเดินทางเพียงแค่ 30 นาที เท่านั้นเอง แต่ตั้งอยู่ริมทะเล มีท่าเรือใหญ่มากๆ อาชีพส่วนใหญ่จึงไม่พ้นที่เกี่ยวกับปลา และของทะเล ปีนี้เขาจัดงานเทศกาลท่าเรือขึ้นในวันที่ 11 มิย เป็นวันอาทิตย์ เพราะตอนเช้าเขาจะมีการวิ่งมาราธอนกันก่อนแต่เช้า เส้นทางก็ไปตามถนนเรียบริมทะเล มีการแข่งขัน แบบ 3 , 10, 15 กิโลเมตร ตลอดเส้นทางสามารถมองเห็นทะเล และภูเขาไฟฟูจิได้ เรียกได้ว่าสวยงามเส้นทางหนึ่งเลยทีเดียว


ที่บริเวณท่าเรือถูกเปลี่ยนให้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาล มีร้านค้ามากมายมาออกร้าน ทั้งของกินและของซื้อกลับบ้าน โดยเฉพาะมีให้ประมูลปลามากุโร่ (ทูน่าชั้นดี) อีกด้วย เพราะที่นี่ขึ้นชื่อในเรื่องปลานี้เลย หางบัตรที่ได้รับมาสามารถเอามาแลกเล่นเกมส์อย่างเกมส์ช้อนปลาทอง ลูกโป่ง สายไหมปั่น แต่มันสำหรับเด็กๆ ทั้งนั้น มีหรือที่ผมจะไม่เข้าไปเล่น (แย่งเด็กหน่อยนึง) ตรงหน้าเวทียังมีหางบัตรอีกใบไปเสี่ยงโชคโดยการหมุนแล้วลูกกลมๆ จะออกมา ดูว่าได้ของรางวัลไหม แหะ ผมไม่ได้อ่ะครับ ไม่มีโชคจริงๆ

ถ้าใครอยากจะขึ้นเรือประมงออกไปก็มี เขาจะให้ใส่ชุดแบบชาวประมงและลองทำกิจกรรมแบบที่ต้องทำอย่างเช่น ขึ้นเสาเรือหรือลากอวน มีอย่างอื่นอีกหรือเปล่ามองไม่ออกครับ เสียดายเงินเลยไม่ขึ้น เขาคิดคนละ 3000 เยนแค่ครึ่งชั่วโมงเองครับ
เดินกลับมาปักหลักที่หน้าลานแสดงดีกว่า เพราะเขาจะมีการแสดงตลอดทั้งวันแต่ อากาศร้อนมากครับ การแสดงส่วนใหญ่เป็นการเต้นประกอบเพลงมากกว่า มีทั้งแบบสมัยใหม่และแบบสมัยเก่า แต่จุดที่สำคัญจะอยู่ที่การแสดงสองชุดคือ รำวงแบบไยซึ และการเต้นแบบไยซึครับ การแสดงรำวงนี้เขาใช้คนแก่เกือบร้อยคนในการแสดง ประกอบเพลงถึงห้าเพลง มีการใช้ท่าทางและพัดด้วย สงสารคนแก่นะครับ แต่ผมก็อยากดู อยากถ่าย


การเต้นแบบไยซึนี่ออกจะดูห้าวหาญมากครับ การวางแขนแและขาออกจะน่าเกรงขามอยู่ แม้ผู้หญิงจะเป็นคนเต้นก็ตาม เรียกได้ว่าแทบจะไม่มีความอ่อนช้อยเลยก็ได้ แต่มีเสน่ห์อยู่ลึกๆ ชวนให้ติดตามครับ

บางการแสดงมีการโบกธงยักษ์ด้วยครับ สุดยอดผมล่ะทึ่งเลยคงจะหนักมาก โบกได้เหมือนในหนังสือการ์ตูนเลย เรื่อง นักเรียนนายร้อยเดนตาย อ่ะครับ